Foire aux questions
Vous trouverez ici les questions poséees le plus fréquemment à propos de l'opération de TEEAL. Quelques questions se traitent des problèmes éprouvés en utilisant le système TEEAL. D'autres questions se traitent de l'administration du système. Cette liste n'est pas complète. Libre à vous de suggérer des autres questions auxquelles vous voudriez que nous répondions.
Utiliser le logiciel TEEAL
- Comment parcourir une revue particulière?
- Comment voir les articles?
- Comment imprimer une article?
- Comment trouver une article par sujet? Par exemple, je cherche wheat and disease resistance.
- Comment trouver une article particulière? J'ai déjà la citation.
- Comment chercher toutes les articles à propos d’un sujet publiées dans une certaine année, par exemple, l’érosion du sol en 2003?
- Comment chercher les variations d’un terme comme la pêche et pêcheur?
- Pourqoui n’est-il pas possible de chercher seulement en tapant plusieurs mots-clé, tel que farms cassava, comme Google?;
- C’est quoi un descriptor?
- Pourquoi le AND, OR, NOT dans le menu défilant pour le Advanced Search?
- Comment chercher une phrase?
- Comment marquer les résultats de recherche?
- Comment sauver les résultats de recherche?
- Quand j’ouvre un article, ce message apparaitre : "This file appears to use a new format that this version of Adobe Acrobat does not support..."
- Certains revues ne montrent pas les articles individues, seulement la nombre entière dans un grand PDF. Comment voir les articles?
- Quoi faire si j'ai plus de questions sur TEEAL?
- Qu’est-ce qui arrive s’il y a un bogue dans le logiciel?
Questions générales
Comment parcourir une revue particulière?
Cliquez sur l'onglet Journals A-Z. Il est possible de sélectionner les revues ou en défilant vers le bas de la liste, ou en cliquant sur une lettre (montrant toutes les revues commençant avec cette lettre). Cliquez sur le nom de revue pour voir tous les tomes et les nombres disponibles. Cliquez sur une nombre pour voir toutes les articles du nombre.
Comment voir les articles?
Si vous parcourez la collection, cliquez les liens de revue, tome, et nombre pour montrer les articles. Cliquez sur le lien de l'article et vous verrez la citation complète. Cliquez sur le lien Full-Text Article in PDF pour ouvrir l'article en Adobe® Reader®.
Si vous cherche la collection, dè qu'on arrive à la page Search Results, on peut voir l'article en cliqant le lien Full-Text Article in PDF au bas de chaque résultat. On peut aussi voir la citation et puis cliquer sur le lien au texte intégral.
Comment imprimer une article?
Les articles ouvrent en Adobe® Reader®. On peut utiliser le fonctionne Imprimer du Reader. Tapez Ctrl+P ou naviguez à File > Print.
Comment trouver une article par sujet? Par exemple, je cherche wheat and disease resistance.
Si vous voulez chercher par des mot-clés spécifiques, entrez-les dans la boîte de recherche. Souvenez-vous d'insérer le mot AND entre les mots-clés: wheat disease AND resistance. Une recherche telle que cela retournera toutes les articles dont les citations contient les mots-clés spécifiés. Il est possible aussi d'effectuer une recherche un peut différent en cherchant la phrase complète wheat disease resistance.
Nous avons aussi une recherche avancée. Cliquez l'onglet Advanced Search, et dans la première boîte, tapez la première mot-clé. Du menu déroulant à gauche, choisissez Descriptors. Répétez dans les autres boîtes pour les autres mots-clés. Pour plus d'information sur la recherche avancée avec les termes Booléens (AND, OR, NOT), veuillez voir l'article Combine Search Terms, dans la section d'aide du logiciel.
Comment trouver une article particulière? J'ai déjà la citation.
Naviguez à Advanced Search et y tapez le nom d'auteur, ou le titre de l'article. Choisissez l'élément correspondant du menu déroulant à gauche; puis cliquez Search.
Comment chercher toutes les articles à propos d’un sujet publiées dans une certaine année, par exemple, l’érosion du sol en 2003?
Allez à Advanced Search. Y tapez votre (vos) mot(s)-clé (en anglais): soil erosion. Aux champs pour la Date, tapez la gamme des années dans laquelle vous voulez chercher. Si vous voulez chercher dans seulement une année, tapez la même année dans les deux boîtes. Cliquez Search.
Souvenez-vous qu’en cherchant soil erosion, le logiciel cherchera pour la phrase complète. Si vous voulez chercher simplement les mots-clé pas comme une phrase, il faut insérer le mot AND entre les mots-clé: soil and erosion. Veuillez voir question 4.
Comment chercher les variations d’un terme comme la pêche et pêcheur?
TEEAL cherche automatiquement des variations grammatiques et orthographiques des mots. Si vous cherchez pêche le logiciel vous donnera les resultants incluant pêcheurs, pêcheur, et pêche.
Pourqoui n’est-il pas possible de chercher seulement en tapant plusieurs mots-clé, tel que farms cassava, comme Google?
Notre programme de recherche diffère du style Google typique. Il faut ajouter des opérateurs Booléens (and, or, not) entre les termes multiples. On peut chercher en tapant farms and cassava ou bien farms or cassava.
Si vous n’utilisez pas d’opérateur Booléen, TEEAL cherchera les mots comme une phrase. Pour plus d’aide avec les opérateurs Booléens, veuillez voir l’onglet Help du logiciel.
C’est quoi un descriptor?
Un « descriptor » est un mot-clé attribué par l'auteur afin de categoriser une article. Les descriptors sonts les mots ou les thèmes dont l'article se traite. Ces mots incluent: les termes géographiques, les noms des espèces, et les sujets générales. Une article sur les parasites et les pathologies du riz cultivé en Laos aurait les descriptors tels que rice, pest, disease, farming, et Laos.
Pourquoi le AND, OR, NOT dans le menu défilant pour le Advanced Search?
Ces sont les terms Booléens. Ils vout permettent de combiner les termes de recherche afin de construire les requêtes complexes de la base de données. Par défaut, le système utilise AND, donc, le moteur de recherche retournera les résultants contenant tous les termes de recherche que vous y entrez.
- Utilisez le terme AND pour joindre deux phrases, dont il faut que tous les deux se trouvent dans les articles récupérées. Par exemple: wheat AND disease retournera les articles contenant tous les deux mots-clés.
- Utilisez le terme OR pour joindre deux phrases, dont il faut que au moins une se trouve dans l'article récupérées. Par exemple: wheat OR rice retournera les articles contenant « wheat » ou « rice », et aussi les articles contenant tous les deux mots.
- Utilisez le terme AND NOT pour exclure les mots ou les phrases d'une recherche. Par exemple: wheat AND NOT rust retournera toutes les articles contenant le mot-clé « wheat », sauf les articles qui aussi contenant le mot-clé « rust ».
Pour plus d'information, veuillez voir Combine Search Terms dans la documentation d'aide du logiciel.
Comment chercher une phrase?
A moins que vous utilisiez un terme Booléen (AND, OR, AND NOT) pour séparer les termes de recherche, TEEAL traiteront tout la requête comme une phrase. Si vous y tapez integrated pest management vous chercherez toutes les articles contenant cette phrase-là. Il n'y a aucun besoin d'insérer le mot entre guillemets.
Comment marquer les résultats de recherche?
Cliquez sur chaque citation que vous voulez marquer. Si vous désirez marquer toutes les citations sur une page, cliquez le lien Select All juste au-dessous la colonne des cases à cocher. TEEAL stockera les citations que vous marquez si vous défilez plusieurs pages de résultats.
Comment sauver les résultats de recherche?
Dès que vous avez marqué les résultalts, cliquez sur le lien Save Search Results à haut-droit de la page. Il y a une icône d'une diskette pourpre à côté du lien.
Quand j’ouvre un article, ce message apparaitre: "This file appears to use a new format that this version of Adobe Acrobat does not support..."
Quelques documents de PDF sont créées pour les nouvelles versions d’Adobe® Reader®. Dans la plupart des cas ces documents ouvriront dans les vieilles versions sans problème. Simplement cliquez OK dans la boîte de message.
Adobe® Reader® est offri gratuit - posez une question à votre bibliotécaire sur la mise à jour d'Adobe® Reader®.
Certains revues ne montrent pas les articles individues, seulement le nombre entière dans un grand PDF. Comment voir les articles?
Pour une partie de notre contenu qui était jadis balayé, il était impossible de les garder commes les articles individus. Les tomes balayés n'était pas en PDF, et TEEAL utilise seulement les documents en PDF. Donc nous devions combiner les images de chaque numéro en un seul PDF. Très peu de tomes ont ce combinaison des articles.
Quoi faire si j'ai plus de questions sur TEEAL?
TEEAL contient un système compréhensive d'aide. Naviguez à l'onglet « Help » pour une indice complète des sujets. Si vous avez des questions auxquelles ce FAQ ou la documentation d'aide ne peuvent pas répondre à, veuillez nous envoyer un courriel et nous vous répondrons aussitôt que possible: teeal@cornell.edu.
Qu’est-ce qui arrive s’il y a un bogue dans le logiciel?
Si vous rencontrez un erreur dans la performance du logiciel, veuillez nous contacter immédiatement à: teeal@cornell.edu.Si nous trouvons un problème, nous allons essayer de le corriger immédiatement.
Comment est le prix de TEEAL déterminé?
Les recettes des ventes de TEEAL nous permettent à faire face aux coûtes de la production et de la distribution, et des activités de diffusion et formation par TEEAL et ITOCA. Le structure des prix est développé est mise à jour de temps en temps selon les prévisions de dépenses et recettes.
N'y a-t-il pas de point possible de publier les mises à jour plus fréquemment?
Il faut un année complète pour la complation, l'indexation, et le codage des revues en vue d'une base de données. Donc nos mises à jour sont toujours en retard d'un an.
Pour combien de temps sera TEEAL disponible?
Tant qu'il existe un besoin démontré pour TEEAL, et tant que nous aurons l'appui continu de nos éditeurs et donateurs. Nous espérons que les ressources gratuites ou au prix bas tel que AGORA élimineront le besoin pour TEEAL.